Soumissio
№ DAW260513 · ocds-ec9k95-20146154

Service de traduction et de revision linguistique

Services professionnels Avis d’appel d’offres 653 199 $
Donneur d'ouvrage
Collège Dawson.
Statut
cancelled
Ouverture
13 mai 2026
Clôture
1 juin 2026 (18 jours)
Soumissionnaires
1

Description

LePRESTATAIREDESERVICESdevrafournirdesservicesprofessionnelsdetraduction et de révision linguistique, de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais, pour répondre aux besoins des établissements collégiaux et universitaires anglophones dans le cadre de l’entente Canada–Québec (ECQ).

 

Lesservicesincluent également :

·       Larévisionlinguistique(comparativeetunilingue),incluantlavérificationdela cohérence terminologique, grammaticale et stylistique ;

·       L’adaptationdutonetduniveaudelangueenfonction dupublicvisé,conformément aux directives fournies par les établissements mandataires ;

·       L’adaptation créative ;

·       LerespectdespolitiqueslinguistiquesduCollègeDawsonetdesétablissements participants (incluant les guides de style, lexiques, banques de terminologie, etc.) ;

·       Lerespectrigoureuxdesdélaisimpartisetdesnormesdequalitéétabliesparle

ministèredel’Enseignementsupérieur ;


· 

Conditions

Conditions d’admissibilité (1)
  • L’offre doit être présentée par un fournisseur ayant un établissement au Québec ou dans un des territoires visés par les accords applicables.

Documents officiels (6)

  • Devis
    Avis d'appel d'offres
    Français · 4 p. · 8 1/2 x 11 po.
  • Devis
    Formulaire de sumission
    Français · 19 p. · 8 1/2 x 11 po.
  • Devis
    Contrat
    Français · 47 p. · 8 1/2 x 11 po.
  • Devis
    Regie
    Français · 36 p. · 8 1/2 x 11 po.
  • Devis
    Devis technique
    Français · 4 p. · 8 1/2 x 11 po.
  • Devis
    Bordereau des prix
    Français · 4 p. · 8 1/2 x 11 po.

Téléchargement via SEAO (compte gratuit requis) — ouvrir l'avis.

Addendas (2)

  1. 2026-05-22
    addenda 001-Devis Technique
    Amendement
  2. 2026-05-22
    addenda 002-Devis technique version modifiée 2
    Amendement

Soumissionnaires (1)

  • L'ALOUETTE, COOPÉRATIVE LANGAGIÈRE · FO-1179207304

Codes UNSPSC

82110000

Historique (4)

  1. 13 mai 2026
    tenderUpdate
    tenderUpdate — Service de traduction et de revision linguistique
  2. 13 mai 2026
    tenderUpdate
    tenderUpdate — Service de traduction et de revision linguistique
  3. 13 mai 2026
    awardUpdate tenderUpdate
    awardUpdate+tenderUpdate — Service de traduction et de revision linguistique
  4. 13 mai 2026
    tenderCancellation
    tenderCancellation — Service de traduction et de revision linguistique

Donneur d'ouvrage

Collège Dawson.
3040 Rue Sherbrooke O, Bureau 2E.19 Montréal QC CAN H3Z1A4
Contact responsable
Voir l'AO sur le SEAO →

Vous voulez être averti des AO comme celui-ci ?

Soumissio vous envoie un courriel le matin avec les nouveaux AO scorés pour votre firme.

Activer la veille gratuite