Langue de travail au Québec en 2026

2026-001

« Langue de travail au Québec en 2026 »

L'Office québécois de la langue française (l’Office) lance un appel d’offres basé sur le rapport qualité/prix (prix ajusté le plus bas).

Le présent appel d’offres a pour objectif d’octroyer un contrat de services à une firme experte en collecte de données. Celle-ci devra effectuer un sondage mixte (téléphonique et Web) auprès de Québécoises et de Québécois âgés de 18 ans ou plus vivant au Québec, ayant le droit de travailler au Québec et ayant travaillé au cours des six derniers mois précédant la date de début de la collecte de données.

L’objectif principal de cette étude est d’analyser les usages et les comportements linguistiques des travailleuses et des travailleurs québécois dans plusieurs situations de communication au travail ou dans la réalisation de certaines tâches reliées au travail, par exemple les langues utilisées avec les supérieurs ou les collègues. Bref, il s’agit d’étudier les langues utilisées le plus souvent au travail ainsi que les situations et les contextes dans lesquels les travailleuses et les travailleurs du Québec emploient une autre langue que le français au travail.

Afin d’obtenir des résultats représentatifs de la population à l’étude, l’Office souhaite mener un sondage en utilisant un plan d’échantillonnage stratifié, basé sur les données du recensement. Il s’agira d’un sondage mixte combinant le téléphone et le Web. Il faudra donc recourir à des modes de collecte de données variés et à des méthodes d’échantillonnage aléatoire et quasi aléatoire. L’échantillonnage aléatoire est une technique d’échantillonnage selon laquelle chacun des éléments qui font partie d’une population est choisi au hasard, c’est-à-dire que tous les éléments d’une population ont une chance égale d’être inclus dans l’échantillon.

Plusieurs territoires seront étudiés, car l’étude vise à faire le portrait de la situation de l’usage des langues au travail dans plusieurs régions du Québec. Ainsi, le sondage permettra de rendre compte de l’état de la situation dans la région métropolitaine de recensement (RMR) de Montréal, qui est divisée en trois secteurs (île de Montréal, couronne de Montréal et île de Laval), la RMR d’Ottawa-Gatineau (partie du Québec), la RMR de Québec, la RMR de Sherbrooke ainsi que l’ensemble des territoires hors RMR. Les RMR de Trois-Rivières, de Drummondville et de Saguenay seront regroupées. Il sera donc possible d’effectuer des comparaisons selon ce découpage du territoire québécois établi pour la première fois dans l’étude Langue de travail au Québec en 2023.

Les travaux pourront débuter au plus tôt le 17 août 2026 et tous les livrables devront être remis à l’Office au plus tard le 31 mars 2027. Le prestataire de services sélectionné devra mener, à l’aide du questionnaire que lui fournira l’Office, un sondage quantitatif auprès d’adultes résidant dans les différentes RMR du Québec et dans les territoires hors RMR. Le sondage devra être effectué auprès d’au moins 7 500 répondantes et répondants.

Le mandat débute à la date de la dernière signature du contrat par les parties.

Les soumissions concernant le présent appel d’offres doivent être présentées avant 14 h, heure locale, le 9 juin 2026.

Les soumissions transmises sur support papier doivent être envoyées à l’attention de madame Carmen Feer à l’adresse suivante :

Office québécois de la langue française

4e étage, bureau 4.100

276, rue Saint-Jacques

Montréal (Québec) H2Y 1N3

Les heures d’ouverture des bureaux de l’Office sont de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi.

L'Office québécois de la langue française se réserve le droit de n’accepter aucune des soumissions reçues.