Soumissio
№ RM-TR-2026-02_(015) · ocds-ec9k95-20121282

Remplacement système de traitement d'eau potable pavillon de Colombourg

Travaux de construction Avis d’appel d’offres régionalisé
Donneur d'ouvrage
Centre de services scolaire du Lac-Abitibi
Statut
complete
Ouverture
9 févr. 2026
Clôture
24 mars 2026 (43 jours)
Soumissionnaires
3

Description

Date de modification : 2026-02-26

Champ modifié: Régions administratives de provenance des fournisseurs

Texte supprimé: N/A

Texte ajouté: Bas-Saint-Laurent, Saguenay–Lac-Saint-Jean, Capitale-Nationale, Mauricie, Estrie, Montréal, Outaouais, Abitibi-Témiscamingue, Côte-Nord, Nord-du-Québec, Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Chaudière-Appalaches, Laval, Lanaudière, Laurentides, Montérégie, Centre-du-Québec



Le Centre de services scolaire désire mettre à niveau sont système de traitement d'eau potable pour le pavillon de Mançebourg.

Un nouveau puit à été foré en 2025 et les paramètres ont changé.

1.1 GÉNÉRALITÉS

.1 Les travaux doivent être exécutés selon les indications montrées aux plans et selon les

exigences techniques du présent devis. En cas de contradiction entre les sections du présent

devis et les normes applicables, la plus sévère s’applique.

.2 Les travaux seront faits selon les règles de l’art et dans les délais spécifiés afin de ne pas

retarder l’exécution de l’ensemble des travaux.

.3 Il peut arriver que certains accessoires de tuyauterie ou des équipements ne soient illustrés

que sur le schéma de procédé. Ces équipements font partie intégrante de cette division et

sont fournis et installés au même titre que les autres.

1.2 ÉTENDUE DES TRAVAUX

.1 L’Entrepreneur doit fournir tous les matériaux, le matériel, la main-d'œuvre, l’outillage, la

machinerie et tous les travaux auxiliaires requis pour l’installation complète et fonctionnelle de

la tuyauterie et de ses accessoires, ainsi que des équipements et des instruments décrits et

montrés sur les plans. Le travail comprend également la mise en service des équipements,

tous les essais à effectuer, ainsi que la formation du personnel.

.2 À défaut d’une mention précise indiquant que les travaux seront réalisés ou que l’appareil sera

fourni et installé par un tiers, tous les équipements et les matériaux mentionnés dans cette

division et sur les plans connexes doivent être fournis et installés par l’entrepreneur de la

présente section et tous les travaux dont il est fait mention doivent être exécutés par lui.

.3 L’Entrepreneur sera responsable de coordonner les fournitures et l’installation de l’ensemble

des équipements de la division 44 00 00 avec les autres spécialités de façon à éviter le

dédoublement de la fourniture et de l’installation des équipements.

.4 Les travaux comprennent, entre autres, mais non limitativement :

.1 L’installation de la mécanique de procédé d’un système de traitement de l’eau potable,

incluant :

.1 Fourniture d’un système de traitement de l’eau potable (section 44 10 11);

.2 Fourniture d’équipements pour compléter la chaine de traitement de l’eau potable

(section 44 50 05);

.3 Fourniture et mise en place de la robinetterie, des vannes, des équipements de

mesure et de leurs accessoires (sections 44 40 00 et 44 42 00);

.4 Fourniture et mise en place de la tuyauterie et des accords, incluant leurs supports

et leurs accessoires (section 44 45 00);

.5 Tous autres travaux connexes et complémentaires qui ne sont pas identifiés au

devis, mais qui sont nécessaires à une réalisation complète du projet.

.2 La préparation des dessins d’atelier et des plans de montage;

.3 Les essais et le nettoyage;

.4 La mise en service et la formation des opérateurs;

.5 La fourniture des garanties et des manuels d’exploitation et des « Dessins finaux »;

.5 Les travaux suivants sont hors mandat :

.1 La fourniture et l'installation de conduits électriques souterrains, incluant les

raccordements (division 26 – Électricité);

.2 La fourniture et l'installation de panneaux de contrôle, de conduits et de câblage de

contrôle souterrains, incluant les raccordements (division 17 – Instrumentation et

contrôle).

Conditions

Conditions d’admissibilité (4)
  • Le fournisseur ne doit pas être une personne qui a participé à la réalisation du contrat portant sur ni être une entreprise contrôlée directement ou indirectement par une telle personne.
    Le fournisseur ne doit pas être une personne qui a participé à la réalisation du contrat portant sur ni être une entreprise contrôlée directement ou indirectement par une telle personne.
  • L’organisme public se réserve le droit de rejeter la soumission d’un soumissionnaire qui, dans les deux (2) années précédant l’ouverture des soumissions, a:
    • Fait l’objet d’une évaluation de rendement insatisfaisant de la part de l’organisme public;
    • Omis de donner suite à une soumission ou un contrat; ou
    • Fait l’objet d’une résiliation de contrat en raison de son défaut d’en respecter les conditions.
  • L’offre doit être présentée par un fournisseur ayant un établissement au Québec.
  • Le fournisseur doit déposer avec sa soumission une attestation valide délivrée par Revenu Québec relative à ses obligations fiscales.
Autres conditions (3)
  • Autres conditions

    1.12  Admissibilité

    Pour être admis à soumissionner, un SOUMISSIONNAIRE :

    a)  doit posséder les qualifications, les autorisations, les permis, les licences, les 

    enregistrements, les certificats, les accréditations et les attestations nécessaires;

    b)  doit remplir la condition concernant son établissement prévue à la clause 1.02 de la Régie;

    c)  doit, conformément à la clause «Attestation de Revenu Québec», détenir une attestation de 

    Revenu Québec valide et n'ayant pas été délivrée après la date et l’heure limites de réception des 

    Soumissions;

    d)  ne doit pas, au moment de déposer sa Soumission, être inscrit au registre des entreprises non 

    admissibles aux contrats publics (RENA) ou, s’il y est inscrit, être en période d’inadmissibilité;

    Le registre des entreprises non admissibles (RENA) peut être consulté sur le site internet de 

    l’Autorité des marchés publics à l’adresse suivante : Autorité des marchés  publics (AMP) | AMP. 

    Pour tout renseignement complémentaire concernant le RENA, communiquer avec l’AMP par téléphone au 

    1 888 335-5550. Pour plus d'information au sujet du registre des entreprises non admissibles, il 

    faut consulter les articles 21.1 et suivants de la Loi sur les contrats des organismes publics 

    (RLRQ, c. C-65.1).

    e)  doit respecter les conditions en lien avec la Charte de la langue française prévues à la clause 

    «Charte de la langue française» de la Régie de l'Appel d'Offres;

    f)  doit respecter, le cas échéant, toute autre condition d’admissibilité indiquée dans les 

    Documents d’Appel d’Offres.

    Le défaut d'un SOUMISSIONNAIRE de respecter l'une de ces conditions le rend inadmissible.

    Consortium Non Juridiquement Organisé

    Si le SOUMISSIONNAIRE prend la forme d'un Consortium Non Juridiquement Organisé, les conditions 

    d'admissibilité suivantes doivent être remplies individuellement par chacun des membres du 

    Consortium Non Juridiquement Organisé :

    a)  doit posséder les qualifications, les autorisations, les permis, les licences, les 

    enregistrements, les certificats, les accréditations et les attestations nécessaires;

    b)  doit remplir la condition concernant son établissement prévue à la clause 1.02 de la Régie;

    c)  doit, conformément à la clause «Attestation de Revenu Québec», détenir une attestation de 

    Revenu Québec valide et n'ayant pas été délivrée après la date et l’heure limites de réception des 

    Soumissions;

    d)  ne doit pas, au moment de déposer la Soumission, être inscrit au RENA ou, s’il y est inscrit, 

    être en période d’inadmissibilité;

    e)  doit respecter les conditions en lien avec la Charte de la langue française prévues à la clause 

    «Charte de la langue française» de la Régie de l'Appel d'Offres;

    f)  doit respecter, le cas échéant, toute autre condition d’admissibilité indiquée dans les 

    Documents d’Appel d’Offres comme devant être remplie individuellement par chacun des membres du 

    Consortium Non Juridiquement Organisé;

    Le défaut d'un membre du Consortium Non Juridiquement Organisé de respecter l'une de ces conditions 

    rend le SOUMISSIONNAIRE inadmissible.

    1.13  Évaluation de rendement insatisfaisant et autres cas de rejet

    L’ORGANISME  PUBLIC  se  réserve  le  droit  de  rejeter  la  Soumission  d’un SOUMISSIONNAIRE qui, 

    dans les DEUX (2) années précédant la date d’ouverture des Soumissions, a :

    a)  fait l'objet d’une évaluation de rendement insatisfaisant de la part de l’ORGANISME PUBLIC;

    b)  omis de donner suite à une soumission ou à un contrat de l’ORGANISME PUBLIC; ou

    c)  fait l'objet d'une résiliation de contrat de l’ORGANISME PUBLIC en raison de son défaut d'en 

    respecter les conditions.

  • Conditions de conformité

    1.14  Conformité

    1.14.01   Cas de rejet automatique

    Une Soumission est automatiquement rejetée pour l’une ou l’autre des raisons suivantes :

    a)  si la Soumission n’est pas présentée à la date et à l’heure limites fixées pour la réception 

    des Soumissions et, dans le cas d’une Soumission transmise sur support papier, si l’endroit prévu 

    pour sa réception n’est pas respecté;

    b)  si la Soumission n’est pas rédigée en français;

    c)  si le document relatif au prix soumis (soit l'annexe 2.00 «Bordereau de Prix») est absent ou si 

    une signature requise d’une personne autorisée sur le document relatif au prix soumis est absente;

    d)  si le formulaire «Bordereau de Prix» (annexe 2.00) n'est pas celui transmis par l'ORGANISME 

    PUBLIC ou ne contient pas les mêmes dispositions;

    e)  si le formulaire «Déclaration d’intégrité» (annexe 7.00) est absent ou si ce formulaire n’est 

    pas signé par une personne autorisée;

    f)   dans le cas d’une Soumission transmise par voie électronique, le fait qu’elle ne l’ait pas été 

    par l’intermédiaire du SEAO ou le fait qu’elle soit inintelligible, infectée ou autrement illisible 

    une fois son intégrité établie par le SEAO;


    g)  si la garantie de soumission exigée à la clause 4.01 des présentes est absente ou la signature 

    sur une telle garantie est absente;


    h)  si le SOUMISSIONNAIRE dépose plusieurs Soumissions dans le cadre de l'Appel d'Offres, étant 

    entendu que la transmission d'une même Soumission par voie électronique et sur support papier ne 

    constitue pas un dépôt de plusieurs Soumissions et qu’une telle transmission entraîne le rejet 

    automatique de la Soumission sur support papier;


    i)  si toute autre condition de conformité indiquée dans les Documents d’Appel d’Offres comme 

    entraînant le rejet automatique d’une Soumission n’est pas respectée.

    1.14.02   Autres cas d'irrégularités

    Toute Soumission comportant un manquement à une exigence autre que celles visées à la clause 

    1.14.01 entraîne le rejet de la Soumission selon les modalités suivantes :


    a)  dans le cas d’une irrégularité majeure, soit celle qui peut entrainer une modification du prix 

    soumis ou avoir une incidence sur l’égalité des SOUMISSIONNAIRES, l’ORGANISME PUBLIC doit rejeter 

    la Soumission;


    b)  dans le cas d’une irrégularité mineure, si le SOUMISSIONNAIRE ne remédie pas à l’irrégularité 

    que lui indique l'ORGANISME PUBLIC, dans le délai qu’il fixe.


    1.14.03   Transmission par voie électronique


    Si, dans le cas d’une Soumission transmise par voie électronique dont l’intégrité n’a pas été 

    constatée lors de l’ouverture des Soumissions, le SOUMISSIONNAIRE ne remédie pas à cette 

    irrégularité dans les DEUX (2) jours ouvrables suivant l’avis de défaut transmis par l'ORGANISME 

    PUBLIC, la Soumission doit être rejetée, étant entendu qu'une Soumission transmise par voie 

    électronique dans le délai fixé ci-dessus pour remédier au défaut d’intégrité d’une Soumission 

    transmise antérieurement se substitue à cette dernière dès que son intégrité est constatée par 

    l’ORGANISME PUBLIC. Cette Soumission est alors réputée avoir été transmise avant la date et l’heure 

    limites fixées pour la réception des Soumissions.


    1.14.04   Soumission conditionnelle ou restrictive


    La Soumission est non conforme et peut être rejetée lorsqu’elle est conditionnelle ou restrictive.


    1.14.05   Garantie de soumission

    La Soumission est non conforme et peut être rejetée lorsque la présentation de la garantie de 

    soumission ne respecte pas la forme et les conditions exigées à la clause 4.01. Cependant, 

    l'absence de la garantie de soumission ou l'absence de signature sur une telle garantie entraînent 

    le rejet automatique de la Soumission, tel que prévu à la clause « Conformité - Cas de rejet 

    automatique ».

    1.14.06   Prix anormalement bas


    Lorsque le prix soumis semble anormalement bas de l’avis de l’ORGANISME PUBLIC, ce dernier applique 

    les dispositions de la section IV.1 du chapitre II du Règlement sur les contrats de travaux de 

    construction des organismes publics. La Soumission est non

    conforme et doit être rejetée lorsqu’elle comporte un prix anormalement bas.




  • Sommaire des critères de sélection

    1.16 Adjudication

    1.16.01   Réserve

    L’ORGANISME PUBLIC ne s'engage pas à accepter l’une ou l’autre des Soumissions reçues dans le cadre 

    de l’Appel d’Offres.

    1.16.02   Règle


    Sous réserve des dispositions de la clause 1.16.01 des présentes, l’ORGANISME PUBLIC

    adjuge le Contrat au SOUMISSIONNAIRE qui a proposé le prix le plus bas.


Garantie de soumission

4.01  Garantie de soumission

4.01.01   Constitution

Le SOUMISSIONNAIRE doit accompagner sa Soumission d’une garantie de soumission équivalant à DIX 

POUR CENT (10%) du prix total proposé dans sa Soumission.

Si la Soumission est transmise par voie électronique, la garantie de soumission doit être produite 

sous l'une ou l'autre des formes suivantes :

a)  un cautionnement émis en faveur de l’ORGANISME PUBLIC par une Institution Financière telle que 

définie à la clause 0.01.13 des présentes, qui doit être conforme aux dispositions du modèle de 

cautionnement de soumission reproduit à l’annexe 4.01A du Formulaire de Soumission;

b)  une lettre de garantie irrévocable émise en faveur de l’ORGANISME PUBLIC par une Institution 

Financière telle que définie à la clause 0.01.13 des présentes, qui doit être conforme aux 

exigences du modèle de «Lettre de garantie irrévocable» reproduit à l’annexe 4.01B du Formulaire de 

Soumission.

Si la Soumission est transmise sur support papier, la garantie de soumission doit être produite 

sous l'une ou l'autre des formes suivantes :

a)  un cautionnement émis en faveur de l’ORGANISME PUBLIC par une Institution Financière telle que 

définie à la clause 0.01.13 des présentes, qui doit être conforme aux dispositions du modèle de 

cautionnement de soumission reproduit à l’annexe 4.01A du Formulaire de Soumission;

b)  un chèque certifié, un mandat-poste ou une traite bancaire, fait à l’ordre de l’ORGANISME 

PUBLIC;

c)  une lettre de garantie irrévocable émise en faveur de l’ORGANISME PUBLIC par une Institution 

Financière telle que définie à la clause 0.01.13 des présentes, qui doit être conforme aux 

exigences du modèle de «Lettre de garantie irrévocable» reproduit à l’annexe 4.01B du Formulaire de 

Soumission.


  • Cautionnement
  • Traite bancaire
  • Chèque visé (certifié)
  • Mandat postal
  • Lettre de garantie irrévocable

Documents officiels (5)

  • Devis
    Régie
    Français · 38 p. · 8 1/2 x 11 po.
  • Devis
    Formulaire de soumission
    Français · 28 p. · 8 1/2 x 11 po.
  • Devis
    Contrat
    Français · 101 p. · 8 1/2 x 11 po.
  • Devis
    CA0035459.9742_Devis_SOUM_20260128
    Français · 78 p. · 8 1/2 x 11 po.
  • Plan
    CA0035459.9742-MP-00@06
    Français · 6 p. · A1 (23,4 po. x 33,1 po.)

Téléchargement via SEAO (compte gratuit requis) — ouvrir l'avis.

Addendas (9)

  1. 2026-02-16
    Colombourg bordereau de soumission
    Amendement
  2. 2026-02-26
    CA0035459.9742_Addenda_01_sign
    Amendement
  3. 2026-02-26
    Addenda 1 CSSLA Modification région des fournisseurs
    Amendement
  4. 2026-03-02
    Addenda 2 CSSLA
    Amendement
  5. 2026-03-04
    CA0035459.9742_Addenda_02_sign
    Questions/Réponses
  6. 2026-03-04
    CA0035459.9742_Addenda_02_sign
    Questions/Réponses
  7. 2026-03-13
    CA0035459.9742_Addenda_MP03
    Questions/Réponses
  8. 2026-03-18
    CA0035459.9742_Addenda_MP04
    Questions/Réponses
  9. 2026-03-20
    CA0035459.9742_Addenda_MP05
    Questions/Réponses

Soumissionnaires (3)

  • GROUPE QUÉBECO INC. · FO-1165882474
  • Consult'EAU · FO-1176778802
  • TURCOTTE (1989) INC. · FO-1180773963

Codes UNSPSC

72151100

Historique (1)

  1. 9 févr. 2026
    awardUpdate tenderUpdate
    awardUpdate+tenderUpdate — Remplacement système de traitement d'eau potable pavillon de Colombourg

Donneur d'ouvrage

Centre de services scolaire du Lac-Abitibi
500 rue principale, La Sarre QC CAN J0Z2A2
https://cssla.gouv.qc.ca/
Contact responsable
Voir l'AO sur le SEAO →

Vous voulez être averti des AO comme celui-ci ?

Soumissio vous envoie un courriel le matin avec les nouveaux AO scorés pour votre firme.

Activer la veille gratuite