Soumissio
№ TRAN-250505 · ocds-ec9k95-20068698

Remplacement des transformateurs

Travaux de construction Avis d’appel d’offres
Donneur d'ouvrage
Musée de la civilisation
Statut
complete
Ouverture
6 mai 2025
Clôture
9 juin 2025 (34 jours)
Soumissionnaires
2

Description

Les travaux sont pour le remplacement des transformateurs électriques. Les travaux et les installations devront être conformes au Code de construction du Québec, Chapitre V – Électricité 2018. Fournir et installer des appareils et produits homologués par des organismes reconnus par ce code.

Un calendrier préliminaire des travaux de remplacement des transformateurs sera établi conjointement entre le Musée et l’entrepreneur selon les délais de livraison et du calendrier des expositions, des activités privées ou autres événements. Le calendrier préliminaire pourra être modifié en fonction des changements de dernières minutes de la programmation du Musée, laquelle aura priorité sur les travaux.


Le Musée et l’entrepreneur vont s’entendre sur une date précise de réalisation à environ deux semaines d’avance pour chaque transformateur. L’entrepreneur devra alors fournir une cédule précise des travaux afin d’assurer une bonne coordination avec les équipes du Musée. Les heures de mise hors service et de remise en service de l’électricité seront alors fixées.


Les coupures de courant devront être le plus court possible et ne jamais empiéter sur les heures d’affaires du Musée tel que défini aux présentes. Dès que les travaux sont enclenchés, ceux-ci devront être continus, sans interruptions et sans se préoccuper du temps supplémentaire, et ce, jusqu’à la remise en service du courant. Prévoir la main d’œuvre et le matériel en quantité suffisante pour faire face aux imprévus.


Vu que les travaux doivent s’étaler dans le temps, le Musée va collaborer au mieux pour permettre à l’entrepreneur de livrer l’ensemble du projet dans les meilleurs délais.

Une visite obligatoire est prévue le 14 et 15 mai à de 13h30 à 15h30.

Les documents d’appel d’offres, et addenda s’il y a lieu, ne peuvent être obtenus que par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres « SEAO ».

Pour toute question administrative, vous pouvez contacter monsieur Tony Dubé, responsable des achats, @ : [email protected].

Conditions

Conditions d’admissibilité (3)
  • Le fournisseur ne doit pas être une personne qui a participé à la réalisation du contrat portant sur ni être une entreprise contrôlée directement ou indirectement par une telle personne.
    Le fournisseur ne doit pas être une personne qui a participé à la réalisation du contrat portant sur ni être une entreprise contrôlée directement ou indirectement par une telle personne.
  • L’organisme public se réserve le droit de rejeter la soumission d’un soumissionnaire qui, dans les deux (2) années précédant l’ouverture des soumissions, a:
    • Fait l’objet d’une évaluation de rendement insatisfaisant de la part de l’organisme public;
    • Omis de donner suite à une soumission ou un contrat; ou
    • Fait l’objet d’une résiliation de contrat en raison de son défaut d’en respecter les conditions.
  • L’offre doit être présentée par un fournisseur ayant un établissement au Québec ou dans un des territoires visés par les accords applicables.
Autres conditions (2)
  • Autres conditions

    Une visite obligatoire est prévue le 14 et 15 mai de 13h30 à 15h30.

    Pour être admis à soumissionner, un SOUMISSIONNAIRE :

    a) doit posséder les qualifications, les autorisations, les permis, les licences, les enregistrements, les certificats, les accréditations et les attestations nécessaires;

    b) doit avoir, au Québec ou dans un territoire visé par un Accord Intergouvernemental applicable, un établissement où il exerce ses activités de façon permanente, clairement identifié à son nom et accessible durant les heures normales de bureau;

    c) ayant un établissement au Québec doit, conformément à la clause «Attestation de Revenu Québec», détenir une attestation de Revenu Québec valide et n'ayant pas été délivrée après la date et l’heure limites de réception des Soumissions;

    d) n'ayant pas un établissement au Québec doit présenter, avec sa Soumission, le formulaire «Absence d’établissement au Québec» dûment rempli et signé;

    e) ne doit pas, au moment de déposer sa Soumission, être inscrit au registre des entreprises non admissibles aux contrats publics (RENA) ou, s’il y est inscrit, être en période d’inadmissibilité;

    Le registre des entreprises non admissibles (RENA) peut être consulté sur le site internet de l’Autorité des marchés publics à l’adresse suivante : https://amp.gouv.qc.ca/rena/. Pour tout renseignement complémentaire concernant le RENA, communiquer avec l’AMP par téléphone au 1 888 335-5550. Pour plus d'information au sujet du registre des entreprises non admissibles, il faut consulter les articles 21.1 et suivants de la Loi sur les contrats des organismes publics (RLRQ, c. C-65.1).

    f) doit respecter les conditions en lien avec la Charte de la langue française prévues à la clause «Charte de la langue française» de la Régie de l'Appel d'Offres;

    g) doit avoir produit avec sa Soumission le formulaire «Déclaration Concernant les Activités de Lobbyisme» dûment rempli et signé;
    h) doit respecter, le cas échéant, toute autre condition d’admissibilité indiquée dans les Documents d’Appel d’Offres.

    Le défaut d'un SOUMISSIONNAIRE de respecter l'une de ces conditions le rend inadmissible.

    Évaluation de rendement insatisfaisant et autres cas de rejet

    L’ORGANISME PUBLIC se réserve le droit de rejeter la Soumission d’un SOUMISSIONNAIRE qui, dans les DEUX (2) années précédant la date d’ouverture des Soumissions, a :

    a) fait l'objet d’une évaluation de rendement insatisfaisant de la part de l’ORGANISME PUBLIC;

    b) omis de donner suite à une soumission ou à un contrat de l’ORGANISME PUBLIC; ou

    c) fait l'objet d'une résiliation de contrat de l’ORGANISME PUBLIC en raison de son défaut d'en respecter les conditions.




  • Conditions de conformité

    Cas de rejet automatique

    Une Soumission est automatiquement rejetée pour l’une ou l’autre des raisons suivantes :

    a) si la Soumission n’est pas présentée à la date et à l’heure limites fixées pour la réception des Soumissions et, dans le cas d’une Soumission transmise sur support papier, si l’endroit prévu pour sa réception n’est pas respecté;

    b) si la Soumission n’est pas rédigée en français;

    c) si le document constatant l’engagement du SOUMISSIONNAIRE (soit l'annexe 7.00 «Engagement du SOUMISSIONNAIRE») ou le document relatif au prix soumis (soit l'annexe 2.00 «Bordereau de Prix») est absent ou si une signature requise d’une personne autorisée sur l’un ou l’autre de ces documents est absente;

    d) si les formulaires «Engagement du SOUMISSIONNAIRE» (annexe 7.00) et «Bordereau de Prix» (annexe 2.00) ne sont pas ceux transmis par l’ORGANISME PUBLIC ou ne contiennent pas les mêmes dispositions;

    e) dans le cas d’une Soumission transmise par voie électronique, le fait qu’elle ne l’ait pas été par l’intermédiaire du SEAO ou le fait qu’elle soit inintelligible, infectée ou autrement illisible une fois son intégrité établie par le SEAO;

    f) si le prix soumis et la démonstration de la qualité ne sont pas présentés sous pli séparé, pour une soumission transmise sur support papier, ou dans deux fichiers distincts, pour une soumission transmise par voie électronique;

    g) si la Soumission est conditionnelle ou restrictive;

    h) si le SOUMISSIONNAIRE dépose plusieurs Soumissions dans le cadre de l'Appel d'Offres, étant entendu que la transmission d'une même Soumission par voie électronique et sur support papier constitue un dépôt de plusieurs Soumissions;

    Depuis le 1er juin 2019, la transmission d’une même soumission par voie électronique et sur support papier constitue un dépôt de plusieurs soumissions et a pour effet d’entraîner le rejet automatique de toutes les soumissions ainsi déposées. Si un SOUMISSIONNAIRE souhaite déposer une soumission par voie électronique, il doit transmettre une seule soumission via le SEAO. Celle-ci ne peut plus être accompagnée d’une soumission sur support papier, sous peine de rejet automatique.

    i) si toute autre condition de conformité indiquée dans les Documents d’Appel d’Offres comme entraînant le rejet automatique d’une Soumission n’est pas respectée.

    Transmission par voie électronique

    Si, dans le cas d’une Soumission transmise par voie électronique dont l’intégrité n’a pas été constatée lors de l’ouverture des Soumissions, le SOUMISSIONNAIRE ne remédie pas à cette irrégularité dans les DEUX (2) jours ouvrables suivant l’avis de défaut transmis par l'ORGANISME PUBLIC, la Soumission doit être rejetée, étant entendu qu'une Soumission transmise par voie électronique dans le délai fixé ci-dessus pour remédier au défaut d’intégrité d’une Soumission transmise antérieurement se substitue à cette dernière dès que son intégrité est constatée par l’ORGANISME PUBLIC. Cette Soumission est alors réputée avoir été transmise avant la date et l’heure limites fixées pour la réception des Soumissions.

    De la même manière, si, dans le cas d’une Soumission transmise par voie électronique, l’intégrité de l'offre financière (fichier de prix) n’a pas été constatée lors de l’ouverture du fichier de prix et que le SOUMISSIONNAIRE ne remédie pas à cette irrégularité dans les DEUX (2) jours ouvrables suivant l’avis de défaut transmis par l'ORGANISME PUBLIC, la Soumission doit être rejetée, étant entendu qu'une offre financière transmise par voie électronique dans le délai fixé ci-dessus pour remédier au défaut d’intégrité de l'offre financière transmise antérieurement se substitue à cette dernière dès que son intégrité est constatée par l’ORGANISME PUBLIC. Cette offre financière est alors réputée avoir été transmise avant la date et l’heure limites fixées pour la réception des Soumissions.


Garantie de soumission

Garantie de soumission

Constitution

Le SOUMISSIONNAIRE doit accompagner sa Soumission d’une garantie de soumission équivalant à DIX POUR CENT (10%) du prix total proposé dans sa Soumission. Cette garantie de soumission doit être produite sous l'une ou l’autre des formes suivantes :

a) un cautionnement émis en faveur de l’ORGANISME PUBLIC par une Institution Financière telle que définie à la clause 0.01.14 des présentes, qui doit être conforme aux dispositions du modèle de cautionnement de soumission reproduit à l’annexe 4.01A du Formulaire de Soumission;

b) une lettre de garantie irrévocable émise en faveur de l’ORGANISME PUBLIC par une Institution Financière telle que définie à la clause 0.01.14 des présentes, qui doit être conforme aux exigences du modèle de «Lettre de garantie irrévocable» reproduit à l’annexe 4.01B du Formulaire de Soumission.

Garanties d’exécution et des obligations

Constitution

Sous peine de se voir retirer le Contrat, l’ENTREPRENEUR doit, dans les QUINZE (15) jours à compter de la date de l’envoi de l’Avis d’adjudication, fournir à l’ORGANISME PUBLIC une garantie d’exécution et une garantie des obligations de l’ENTREPRENEUR pour gages, matériaux et services qui doivent être, respectivement, d’un montant forfaitaire de CINQUANTE MILLE DOLLARS (50 000,00$) et CINQUANTE MILLE DOLLARS (50 000,00$), sous forme de cautionnement émis en faveur de l’ORGANISME PUBLIC par une Institution Financière des présentes, qui doit être conforme aux dispositions des modèles de cautionnement d’exécution et de cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services reproduits respectivement aux annexes 4.01A et 4.01B des présentes.
Ajustement

Si le Contrat fait l’objet d’une ou plusieurs Demandes de Changement et s’il en résulte une hausse du montant initial du Contrat de DIX POUR CENT (10 %) ou plus, l’ENTREPRENEUR doit fournir de nouvelles garanties basées sur le montant révisé du Contrat.

Maintien

Les garanties offertes sous forme de cautionnement doivent être valables pour toute la durée du Contrat.

  • Cautionnement
  • Lettre de garantie irrévocable

Documents officiels (8)

  • Devis
    Régie - TRAN-250505
    Français · 35 p. · 8 1/2 x 11 po.
  • Devis
    Conditions générales - TRAN-250505
    Français · 96 p. · 8 1/2 x 11 po.
  • Devis
    Devis - TRAN-250505
    Français · 20 p. · 8 1/2 x 11 po.
  • Devis
    FORMULAIRE_Consignes_Travaux_Musee
    Français · 4 p. · 8 1/2 x 11 po.
  • Devis
    FORMULAIRE_Engagement_Fournisseur_Cadenassage
    Français · 1 p. · 8 1/2 x 11 po.
  • Devis
    Formulaire de soumission - TRAN-250505
    Français · 33 p. · 8 1/2 x 11 po.
  • Devis
    Bordereau de prix - TRAN-250505
    Français · 2 p. · 8 1/2 x 11 po.
  • Bordereau numérique
    Bordereau de prix - TRAN-250505
    Français · 2 p.

Téléchargement via SEAO (compte gratuit requis) — ouvrir l'avis.

Addendas (3)

  1. 2025-05-07
    Addenda 1 - TRAN-250505
    Amendement
  2. 2025-05-15
    Addenda 2 - TRAN-250505
    Amendement
  3. 2025-05-23
    Addenda 3 - TRAN-25050
    Amendement

Soumissionnaires (2)

  • LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES MONSIEUR WATT (CANADA) INC. · FO-1143901685
  • ERNEST BOUTIN INC. · FO-1161180691

Codes UNSPSC

721023007210000072102304

Donneur d'ouvrage

Musée de la civilisation
16 rue de la barricade Québec QC CAN G1K8W9
http://www.mcq.org
Contact responsable
Voir l'AO sur le SEAO →

Vous voulez être averti des AO comme celui-ci ?

Soumissio vous envoie un courriel le matin avec les nouveaux AO scorés pour votre firme.

Activer la veille gratuite