Travaux d'isolation et de finition intérieure de l'agrandissement de la caserne de pompiers # 1 / Insulation and Interior Finishing Work for # 1 Firehall Expansion

APPEL D'OFFRES

TRAVAUX D’ISOLATION ET DE FINITION INTÈRIEURE DE L’AGRANDISSEMENT DE LA CASERNE DE POMPIERS # 1

La Municipalité de Bristol demande par la présente des soumissions pour les travaux d’isolation et de finition intérieure de l’agrandissement de la caserne de pompiers # 1, situé au 24 chemin Wharf. Les travaux devront être complétés avant le 31 juillet 2025. Afin de transmettre une soumission à cet effet, les intéressés devront obtenir les documents nécessaires sur le site web du Système électronique d’appel d’offres au www.SEAO.gouv.qc.ca. 

Les soumissions seront ouvertes devant public lors d’une session dûment convoquée par le conseil municipal le 13 mai 2025 à 17h00.  Toutes les soumissions devront être parvenues au bureau de la municipalité avant 16h00, le 13 mai 2025.

Christina Peck, directrice générale

TENDER 

INSULATION AND INTERIOR FINISHING WORK FOR # 1 FIREALL EXPANSION

The Municipality of Bristol is hereby requesting Tenders for the insulation and interior finishing work for the # 1 Firehall Expansion located at 24 Wharf Road. Expected completion for the work is July 31^st, 2025. In order to submit a Tender, you must obtain the necessary documents from the Système électronique d’appel d’offres website at www.SEAO.gouv.qc.ca.

Tenders will be opened in public by the Municipal Council on May 13, 2025 at 5:00 p.m.  All Tenders must be submitted at the Municipal Office by 4:00 p.m. on May 13, 2025.

Christina Peck, Director General