Contrat à exécution sur demande pour des services de traduction du français vers l’anglais

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC

AVIS D’APPEL D'OFFRES

DGEQ 24-55

DESCRIPTION

Le directeur général des élections sollicite des soumissions pour la réalisation de divers mandats de traduction du français vers l’anglais.

Les travaux à réaliser dans le cadre du présent mandat sont à exécution sur demande. Une liste de trois (3) prestataires de services est établie en fonction du plus bas prix. Ainsi les soumissions conformes seront classées selon le rang établi à partir du prix soumis; le prestataire de services ayant présenté la plus basse soumission conforme étant au premier rang, celui ayant présenté la deuxième plus basse étant au deuxième, et ainsi de suite.

DISPONIBILITÉ DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES

Les documents seront uniquement disponibles via le système électronique d’appels d’offres (SEAO). Le coût des documents est déterminé par SEAO.

DURÉE DU CONTRAT

Le contrat entre en vigueur à la date de sa signature et a une durée de quarante-huit (48) mois. La date de début prévue est le ou vers le 1 mai 2025.

Malgré ce qui précède, l’arrivée du premier des événements suivants mettra fin au contrat :

-         L’atteinte de la date d’échéance inscrite au contrat;

-         L’atteinte du montant maximum indiqué au contrat au moment de sa signature.

RÉSERVE

Le directeur général des élections ne s’engage à accepter aucune des soumissions reçues, notamment lorsqu’il juge que les prix sont trop élevés ou disproportionnés ou ne reflètent pas un juste prix.