Soumissio
№ 2022/23-137 · ocds-ec9k95-1689015

Agrandissement du Pavillon Sud et Démolition du Pavillon Nord - École primaire Raymond

Travaux de construction Avis d’appel d’offres 29 999 999 $
Donneur d'ouvrage
Centre de services scolaire de Laval.
Statut
complete
Ouverture
28 févr. 2023
Clôture
20 avril 2023 (50 jours)
Soumissionnaires
5

Description

AVIS D’APPEL D’OFFRES

Organisme public : Centre de services scolaire de Laval

Description :

       Titre : Agrandissement du Pavillon Sud et Démolition du Pavillon Nord –                     École secondaire Leblanc

          Numéro de l’appel d’offres : 2022/23-137

          Numéro de projet : 002-431697

Description sommaire des travaux requis :

L'ORGANISME PUBLIC veut procéder à la construction d'un agrandissement de l'école Raymond Pavillon Sud en remplacement de l’école Raymond Pavillon Nord. L'agrandissement de 2969 m.ca sera composé de 11 classes, soit 4 préscolaires et 7 primaires, d'un gymnase double, d'un local de musique, de l'administration, de locaux de soutien et de services. Le projet inclut les travaux d'un nouveau stationnement et la rénovation de la cour d'école. L'agrandissement sera construit sur le même terrain que les pavillons existants et l'entrepreneur devra permettre le maintien des activités pour toute la durée des travaux.

Le projet sera réalisé en différentes phases afin de permettre la rénovation de l'école Raymond Pavillon Sud existante. Les travaux de réaménagement incluent la rénovation de deux blocs sanitaires, le réaménagement de 2 classes du primaire, d'un carrefour d'apprentissage, d'une salle de motricité et d’un local d'art plastique, le remplacement de l'enveloppe extérieure, dont la maçonnerie, portes et fenêtres et imperméabilisation des fondations.

Suivant les travaux de l'agrandissement, il y aura déménagement de mobilier et d'équipements depuis l'école existante. Par la suite, l'école Raymond Pavillon Nord sera déconstruite et les travaux de civil et d'aménagement extérieur pourront se compléter dans cette partie du terrain.

Les travaux seront réalisés en différentes phases et en période d’occupation par des élèves et membre du personnel de l’organisme public d’une façon à assurer la continuité des activités de l’établissement scolaire. Pour de plus amples précisions concernant le phasage, l'Entrepreneur doit se référer à l’Annexe 0.01.12 Échéancier du contrat.

Date de début des travaux : au plus tard le 19 juin 2023

Date de fin des travaux : le 15 août 2025 (avec réserve)

Date de fin des travaux : le 30 août 2025 (sans réserve)

Seuls seront considérés aux fins d’octroi du contrat les entrepreneurs détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment et être membre CCQ.  Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.

Une visite des lieux non obligatoire, en présence des professionnels, est prévue comme suit :

Date :    Le 8 mars 2023

Heure : 10h00

Le point de rassemblement pour cette visite est fixé au 6145 27e Avenue, Laval (Québec) H7R 3K7

Garantie de soumission (nature et montant) : 10 % du montant total de la soumission excluant toutes les taxes applicables, sous forme de garantie irrévocable ou de cautionnement de soumission émis par une institution financière.

Garantie d’exécution :

  • Garantie d’exécution de 50% du montant du Contrat sous forme de cautionnement émis par une Institution Financière.
  • Garantie des obligations pour gages et matériaux de 50% du montant du Contrat sous forme de cautionnement émis par une Institution Financière.

Accords applicables :

  • ACCQO :        Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario
  • ALEC :            Accord de libre-échange canadien
  • AECG :           Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union Européenne

Renseignements :

Responsable du dossier : Lyette Rochon

Courriel : [email protected] ou au 450 662-7000, poste 1932

6.1  Les documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus sur le site d’appel d’offres du gouvernement du Québec SEAO au www.seao.ca.

La date limite de dépôt des plaintes (DDP) au Centre de services scolaire de Laval est le 20 mars 2023 à l’adresse courriel [email protected]

Réception des soumissions :

Toute soumission devra être reçue à l’adresse de l’Organisme public, pour une ouverture non publique au même endroit le même jour et à la même heure. Toute soumission reçue postérieurement sera automatiquement rejetée.

Date et heure limite de la réception des soumissions : Le 4 avril 2023 à 9:30:00

Ouverture des soumissions non publique: immédiatement après l’heure limite de réception des soumissions.

L’Organisme public ne s’engage à accepter aucune des soumissions reçues, et ce, sans obligation d’aucune sorte envers les soumissionnaires.

Conditions

Conditions d’admissibilité (4)
  • Le fournisseur ne doit pas être une personne qui a participé à la réalisation du contrat portant sur ni être une entreprise contrôlée directement ou indirectement par une telle personne.
    Le fournisseur ne doit pas être une personne qui a participé à la réalisation du contrat portant sur " Agrandissement du Pavillon Sud et Démolition du Pavillon Nord - École primaire Raymond " ni être une entreprise contrôlée directement ou indirectement par une telle personne.
  • L’organisme public se réserve le droit de rejeter la soumission d’un soumissionnaire qui, dans les deux (2) années précédant l’ouverture des soumissions, a:
    • Fait l’objet d’une évaluation de rendement insatisfaisant de la part de l’organisme public;
    • Omis de donner suite à une soumission ou un contrat; ou
    • Fait l’objet d’une résiliation de contrat en raison de son défaut d’en respecter les conditions.
  • L’offre doit être présentée par un fournisseur ayant un établissement au Québec ou dans un des territoires visés par les accords applicables.
  • Le fournisseur doit déposer avec sa soumission une attestation valide délivrée par Revenu Québec relative à ses obligations fiscales.
Autres conditions (2)
  • Autres conditions

    1.11 Admissibilité
    Pour être admis à soumissionner, un SOUMISSIONNAIRE :
    a) doit posséder les qualifications, les autorisations, les permis, les licences, les
    enregistrements, les certificats, les accréditations et les attestations nécessaires;
    b) doit avoir, au Québec ou dans un territoire visé par un Accord Intergouvernemental
    applicable, un établissement où il exerce ses activités de façon permanente, clairement
    identifié à son nom et accessible durant les heures normales de bureau;
    c) ayant un établissement au Québec doit, conformément à la clause «Attestation de
    Revenu Québec», détenir une attestation de Revenu Québec valide et n'ayant pas été
    délivrée après la date et l’heure limites de réception des Soumissions;

    d) n'ayant pas un établissement au Québec doit présenter, avec sa Soumission, le
    formulaire «Absence d’établissement au Québec» dûment rempli et signé;
    e) ne doit pas, au moment de déposer sa Soumission, être inscrit au registre des entreprises
    non admissibles aux contrats publics (RENA) ou, s’il y est inscrit, être en période
    d’inadmissibilité;
    Le registre des entreprises non admissibles (RENA) peut être consulté sur le site
    internet de l’Autorité des marchés publics à l’adresse suivante :
    https://amp.gouv.qc.ca/rena/. Pour tout renseignement complémentaire concernant le
    RENA, communiquer avec l’AMP par téléphone au 1 888 335-5550. Pour plus
    d'information au sujet du registre des entreprises non admissibles, il faut consulter les
    articles 21.1 et suivants de la Loi sur les contrats des organismes publics (RLRQ, c. C-
    65.1).
    f) doit avoir produit avec sa Soumission le formulaire «Attestation relative à la Probité du
    Soumissionnaire» dûment rempli et signé;
    g) doit respecter, le cas échéant, toute autre condition d’admissibilité indiquée dans les
    Documents d’Appel d’Offres.
    Le défaut d'un SOUMISSIONNAIRE de respecter l'une de ces conditions le rend
    inadmissible.

    1.12 Rejet discrétionnaire
    L’ORGANISME PUBLIC se réserve le droit de rejeter la Soumission d’un
    SOUMISSIONNAIRE qui, dans les DEUX (2) années précédant l’ouverture des
    Soumissions, a :
    a) fait l'objet d’une évaluation de rendement insatisfaisant de la part de l’ORGANISME
    PUBLIC;
    b) omis de donner suite à une soumission ou un contrat de l’ORGANISME PUBLIC; ou
    c) fait l'objet d'une résiliation de contrat de l’ORGANISME PUBLIC en raison de son
    défaut d'en respecter les conditions.

  • Conditions de conformité

    1.13 Conformité
    1.13.01 Cas de rejet automatique
    Une Soumission est automatiquement rejetée pour l’une ou l’autre des raisons suivantes :
    a) si la Soumission n’est pas présentée à la date et à l’heure limites fixées pour la réception
    des Soumissions et, dans le cas d’une Soumission transmise sur support papier, si
    l’endroit prévu pour sa réception n’est pas respecté;
    b) si la Soumission n’est pas rédigée en français;

    c) si le document relatif au prix soumis (soit l'annexe 2.00 « Bordereau de Prix ») est absent
    ou, dans le cas d’une Soumission transmise sur support papier, si une signature requise
    d’une personne autorisée sur le document relatif au prix soumis est absente;
    d) dans le cas d’une Soumission transmise par voie électronique, le fait qu’elle ne l’ait pas
    été par l’intermédiaire du SEAO ou le fait qu’elle soit inintelligible, infectée ou
    autrement illisible une fois son intégrité établie par le SEAO;
    e) si la garantie de soumission conforme à la clause 4.01 des présentes n’est pas fournie;
    f) si une garantie de soumission est fournie sous forme de cautionnement et que le
    formulaire n’est pas celui transmis par l’ORGANISME PUBLIC ou ne contient pas les
    mêmes dispositions que le formulaire ou n’est pas signé par une personne autorisée;
    g) si la Soumission est conditionnelle ou restrictive;
    h) si le formulaire « Bordereau de Prix » (annexe 2.00) n'est pas celui transmis par
    l'ORGANISME PUBLIC ou ne contient pas les mêmes dispositions;
    i) si le SOUMISSIONNAIRE dépose plusieurs Soumissions dans le cadre de l'Appel
    d'Offres, étant entendu que la transmission d'une même Soumission par voie
    électronique et sur support papier constitue un dépôt de plusieurs Soumissions;
    À compter du 1er juin 2019, la transmission d’une même soumission par voie
    électronique et sur support papier constitue un dépôt de plusieurs soumissions et a pour
    effet d’entraîner le rejet automatique de toutes les soumissions ainsi déposées. Si un
    SOUMISSIONNAIRE souhaite déposer une soumission par voie électronique, il doit
    transmettre une seule soumission via le SEAO. Celle-ci ne peut plus être accompagnée
    d’une soumission sur support papier, sous peine de rejet automatique.
    j) si toute autre condition de conformité indiquée dans les Documents d’Appel d’Offres
    comme entraînant le rejet automatique d’une Soumission n’est pas respectée.

    1.13.02 Transmission par voie électronique
    Si, dans le cas d’une Soumission transmise par voie électronique dont l’intégrité n’a pas été
    constatée lors de l’ouverture des Soumissions, le SOUMISSIONNAIRE ne remédie pas à
    cette irrégularité dans les DEUX (2) jours ouvrables suivant l’avis de défaut transmis par
    l'ORGANISME PUBLIC, la Soumission doit être rejetée, étant entendu qu'une Soumission
    transmise par voie électronique dans le délai fixé ci-dessus pour remédier au défaut d’intégrité
    d’une Soumission transmise antérieurement se substitue à cette dernière dès que son intégrité
    est constatée par l’ORGANISME PUBLIC. Cette Soumission est alors réputée avoir été
    transmise avant la date et l’heure limites fixées pour la réception des Soumissions.

    1.13.03 Autres cas
    Toute Soumission comportant un manquement à une exigence autre que celles visées à la
    clause 1.13.01 entraîne le rejet de la Soumission selon les modalités suivantes :

    a) dans le cas d’une irrégularité majeure, soit celle qui peut entrainer une modification du prix soumis ou avoir une incidence sur l’égalité des SOUMISSIONNAIRES, l’ORGANISME PUBLIC doit rejeter la Soumission ;

    b) dans le cas d’une irrégularité mineure, si le SOUMISSIONNAIRE ne remédie pas à
    l’irrégularité que lui indique l'ORGANISME PUBLIC, dans le délai qu’il fixe.

    1.13.04 Prix anormalement bas
    Lorsque, de l’avis de l'ORGANISME PUBLIC, le prix soumis semble anormalement bas, la
    Soumission pourra être déclarée non conforme et rejetée en application des dispositions de la
    section IV.1 du chapitre II du Règlement sur les contrats de travaux de construction des
    organismes publics.

Garantie de soumission

Garantie de soumission
4.01.01 Constitution
Le SOUMISSIONNAIRE doit accompagner sa Soumission d’une garantie de soumission
équivalant à DIX POUR CENT (10%) du prix total proposé dans sa Soumission incluant les
options. Cette garantie de soumission doit être produite sous l'une ou l’autre des formes
suivantes :
a) un cautionnement émis en faveur de l’ORGANISME PUBLIC par une Institution
Financière telle que définie à la clause 0.01.14 des présentes, qui doit être conforme aux
dispositions du modèle de cautionnement de soumission reproduit à l’annexe 4.01A du
Formulaire de Soumission;
b) une lettre de garantie irrévocable émise en faveur de l’ORGANISME PUBLIC par une
Institution Financière telle que définie à la clause 0.01.14 des présentes, qui doit être conforme aux exigences du modèle de « Lettre de garantie irrévocable » reproduit à l’annexe 4.01B du Formulaire de Soumission.

  • Cautionnement
  • Lettre de garantie irrévocable

Documents officiels (4)

  • Devis
    Avis d'appel d'offres 2021/22-137
    Français · 182 p. · 8 1/2 x 11 po.
  • Devis
    Devis Arch-Hyg-Ind_Méc-Elec_Civ_Struc_Ascenseur-Arch_Paysage
    Français · 1958 p. · Mixte (8 1/2 x 11 po. et 11 x 17 po.)
  • Plan
    Plans Arch-Mec-Élec-Civil-Struc-Paysage
    Français · 238 p. · Autre
  • Bordereau numérique
    Bordereau de soumission - 2022-23-137
    Français · 4 p.

Téléchargement via SEAO (compte gratuit requis) — ouvrir l'avis.

Addendas (15)

  1. 2023-03-21
    Addenda #1 - A-01, C-01, S-01, AP-01 et Bordereau de prix révisé
    Amendement
  2. 2023-03-21
    Addenda #1 - A-01, C-01, S-01, AP-01 et Bordereau de prix révisé
    Amendement
  3. 2023-03-21
    Addenda #1 - A-01, C-01, S-01, AP-01 et Bordereau de prix révisé
    Amendement
  4. 2023-03-27
    Addenda #2 - Ouverture reportée, S-02 et Bordereau de prix révisé 27 mars 2023
    Amendement
  5. 2023-03-27
    Addenda #2 - Ouverture reportée, S-02 et Bordereau de prix révisé 27 mars 2023
    Amendement
  6. 2023-03-27
    Addenda #2 - Ouverture reportée, S-02 et Bordereau de prix révisé 27 mars 2023
    Amendement
  7. 2023-03-30
    Addenda #3 - Plans et Devis A-02,AP-02,C-02, ME-01 et Bordereau révisé 29 mars 2023
    Amendement
  8. 2023-03-30
    Addenda #3 - Plans et Devis A-02,AP-02,C-02, ME-01 et Bordereau révisé 29 mars 2023
    Amendement
  9. 2023-03-30
    Addenda #3 - Plans et Devis A-02,AP-02,C-02, ME-01 et Bordereau révisé 29 mars 2023
    Amendement
  10. 2023-04-06
    Addenda #4 - Plans et Devis ME-02, C-03, S-03 et Échéancier
    Amendement
  11. 2023-04-06
    Addenda #4 - Plans et Devis ME-02, C-03, S-03 et Échéancier
    Amendement
  12. 2023-04-06
    Addenda # 5 - Devis Ao3 et AP03 et plans
    Amendement
  13. 2023-04-06
    Addenda # 5 - Devis Ao3 et AP03 et plans
    Amendement
  14. 2023-04-11
    Addenda #6 - Ouverture reportée
    Amendement
  15. 2023-04-12
    Addenda #7 - C-04 et ME-03
    Amendement

Soumissionnaires (5)

  • MGB ASSOCIÉS INC. · FO-1140350373
  • CONSORTIUM RAYMOND INC. · FO-1177560373
  • CONSTRUCTIONS LARCO INC. · FO-1141979170
  • CORPORATION DE CONSTRUCTION GERMANO · FO-1146850632
  • CONSTRUCTION SOCAM LTÉE · FO-1143116128

Codes UNSPSC

30221002720000007210230072100000302223007210250076101602721020043022230130222100

Historique (3)

  1. 28 févr. 2023
    tenderUpdate
    tenderUpdate — Agrandissement du Pavillon Sud et Démolition du Pavillon Nord - École primaire Raymond
  2. 28 févr. 2023
    tenderUpdate
    tenderUpdate — Agrandissement du Pavillon Sud et Démolition du Pavillon Nord - École primaire Raymond
  3. 28 févr. 2023
    tenderUpdate
    tenderUpdate — Agrandissement du Pavillon Sud et Démolition du Pavillon Nord - École primaire Raymond

Donneur d'ouvrage

Centre de services scolaire de Laval.
800, place Sauvé Laval QC CAN H7S1M2
https://www.csslaval.ca/
Contact responsable
Voir l'AO sur le SEAO →

Vous voulez être averti des AO comme celui-ci ?

Soumissio vous envoie un courriel le matin avec les nouveaux AO scorés pour votre firme.

Activer la veille gratuite